O KOΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΑΜΨΗ

O KOΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΑΜΨΗ

Ο κόσμος είν’ αυτός μια λάμψη που περνά.

Για να γελά τον άνθρωπο δοσμένη

Το γέλιο της χαράς το δάκρυ που πονά

Ψεύτικο φως, σύννεφο, που ευτύς σβήνει αχνά.

Μονάχη αλήθεια ο Ουρανός μας μένει

Ψεύτικα και της δόξας  τα λαμπρά φτερά.

Σαν ήλιου στερνή αχτίδα χρυσωμένη

Κι αγάπη ελπίδα  τόσα κάλλη τρυφερά

Λουλούδια, που τα κόβει ο Χάρος με χαρά.

Μονάχη λάμψη ο Ουρανός μας μένει.

Ναύτες φτωχοί  σ’ άγρια νυχτιά και σκυθρωπή

Παλεύομε σε θάλασσα οργισμένη

Του νου η αχτίδα  φαντασίας η αστραπή

Μικρή μας ρίχνουν στο σκοτάδι αναλαμπή

Μόνη γαλήνη  ο Ουρανός μας μένει.

                                                                        ΘΩΜΑΣ ΜΟΥΡ

                                    (Μετάφραση από το Αγγλικό του Ν. Χατζηδάκη)